New

๐Ÿ”ฅ Never lose your streak againโ€”Streak Savers have your back!

๐Ÿ† Monthly Leaderboards are here! Top 200 players from each month have been immortalized. Are you in?

Want to surprise a friend? ๐ŸŽ Send a gift to someone and brighten their day!

๐Ÿ’Ž Claim daily gem rewards and hit the 7-day jackpot!

โšก Don’t break the chain! โœ… โœ… โœ… Play daily to power up your streak!

Pets are here! ๐Ÿถ๐Ÿฑ๐Ÿˆ Equip a virtual pet to accompany you on the site.

๐Ÿ—จ๏ธ Ding! You’ve got messages! Chat with friends instantly while quizzing!

Tip: Don’t forget to update your ๐Ÿ“ธ profile photo!

Everyone, Ita Forrester, brindadas047 just joined! ๐Ÿ‘‹

Shoutout to our Top Commenters ๐Ÿ’ฌ desert andy, MARK MORRALL, yvonnelawrenson!

๐Ÿ‘‘ Premium subscribers get Early Access to play new quizzes before anyone else!

Did you know? ๐Ÿ’ก Quizzes can be resumed anytimeโ€“never lose your progress!

๐Ÿ”ฅ bewitchingomen ๐Ÿ”ฅ is on fire with a 734-day streak!

โ“ Got questions? Our FAQs have the answersโ€”check them out now!

๐Ÿ›๏ธ The Quizly Shop is open! Grab pets with abilities, streak savers, and more!

๐Ÿ† mmar is the current Top Scorer with 100,590 points!

๐Ÿฅ‡mmar, ๐ŸฅˆElvira, ๐Ÿฅ‰Caudz are this month’s Most Active Players!

Can you earn the exclusive Champion nametag?

Are These Words of Dutch or Spanish Origin?

English is the most widely spoken language worldwide as of 2021. There are around 1.35 billion people who speak English either natively or as a second language. That's a little more than the 1.12 billion Mandarin Chinese speakers. Meanwhile Hindi and Spanish account for the third and fourth most widespread languages. As we become increasingly connected, English has assumed a position of the dominant language of global communication, notably on the internet.

Did you know that many English words are actually borrowed from other languages? For example, the term 'chauffeur' comes from the French term for stoker. Even more surprisingly, the word 'grammar' is derived from the Greek wordย grammatikฤ“ meaning 'art of letters'.

This quiz will challenge your ability to identify the origin of many common English words that have their roots in either Dutch or Spanish. Have a go and see how many of these words you can match to their source language correctly!

Quiz Playlist

๐Ÿ‘‘
Unlock Premium Perks

Enjoy Quizly? Upgrade to Premium for an ad-free experience and exclusive features.

Get Premium

Add a Comment

Share your thoughts and results below! Your email stays confidential.

Please follow Community Guidelines.

11 Comments

โš ๏ธ May contain spoilers
  1. ๐ŸŽ–๏ธ 75Azumarillin unlocked 75 badges
    93d
    Azumarillin is on a 93-day streak!
    Master
    Azumarillin has completed over 200 quizzes in total
    Top Fan
    Azumarillin is the comment champ!
    Azumarillin is the #56 top scorer in trivia this monthAzumarillin is ranked 68th for highest XP earned this month
    Anna's White Cat
    · 2mo ago

    I got 11 out of 20!
    You passed! It is no easy feat but you did it. Do you have Dutch or Spanish blood in your family history?

    Nope, no Spanish or Dutch blood!
    My family is 100% Japanese blood.

  2. ๐ŸŽ–๏ธ 184desert andy unlocked 184 badges
    247d
    desert andy is on a 247-day streak!
    Grandmaster
    desert andy has completed over 1000 quizzes in total
    Legendary
    desert andy is the legendary commenter!
    desert andy is the #8 top scorer in trivia this monthdesert andy is ranked 9th for highest XP earned this month
    Money Jr
    · 6mo ago

    I got 18 out of 20!
    Great job! You are extremely well-versed in these words with Dutch and Spanish origins. You must be an English professor!

    Just a matter of repeating the English word several times and then judging its feel as to whether its root is Dutch or Spanish. Also some of words are for things that occur in cold flat vs. hot and sultry places.

  3. 1๐Ÿฅˆ
    David Miller has achieved 1x 2nd place finish
    ๐ŸŽ–๏ธ 229David Miller unlocked 229 badges
    Grandmaster
    David Miller has completed over 1000 quizzes in total
    Rising Fan
    David Miller's comments are on the rise!
    David Miller is the #168 top scorer in trivia this monthDavid Miller is ranked 148th for highest XP earned this month
    · 6mo ago

    12/20, all guesses.

  4. ๐ŸŽ–๏ธ 279Bill unlocked 279 badges
    Grandmaster
    Bill has completed over 1000 quizzes in total
    · 6mo ago

    19/20

  5. 3๐Ÿฅˆ
    yvonnelawrenson has achieved 3x 2nd place finishes
    ๐ŸŽ–๏ธ 238yvonnelawrenson unlocked 238 badges
    190d
    yvonnelawrenson is on a 190-day streak!
    Grandmaster
    yvonnelawrenson has completed over 1000 quizzes in total
    Mega Fan
    yvonnelawrenson is the comment megastar!
    yvonnelawrenson is the #7 top scorer in trivia this monthyvonnelawrenson is ranked 11th for highest XP earned this month
    yvonnelawre...'s Labrador
    · 6mo ago

    12/20. Bit hard llots of guessing but ssays passed. Prob done this before as well.

  6. 3๐Ÿฅˆ
    yvonnelawrenson has achieved 3x 2nd place finishes
    ๐ŸŽ–๏ธ 238yvonnelawrenson unlocked 238 badges
    190d
    yvonnelawrenson is on a 190-day streak!
    Grandmaster
    yvonnelawrenson has completed over 1000 quizzes in total
    Mega Fan
    yvonnelawrenson is the comment megastar!
    yvonnelawrenson is the #7 top scorer in trivia this monthyvonnelawrenson is ranked 11th for highest XP earned this month
    yvonnelawre...'s Labrador
    · 10mo ago

    10/20 50% Surprised it says passed, hard, no clue, scraped half marks, guessed half wrongly guessed other half, Oh well never mind just how the cookie crumbles.

  7. Cat
    · 1y ago

    I got 11 out of 20!
    You passed! It is no easy feat but you did it. Do you have Dutch or Spanish blood in your family history?

  8. Ultimate Player
    · 1y ago

    20/20 awesome!!!!

  9. ๐ŸŽ–๏ธ 386MARK MORRALL unlocked 386 badges
    125d
    MARK MORRALL is on a 125-day streak!
    Grandmaster
    MARK MORRALL has completed over 1000 quizzes in total
    Mega Fan
    MARK MORRALL is the comment megastar!
    MARK MORRALL is the #14 top scorer in trivia this monthMARK MORRALL is ranked 10th for highest XP earned this month
    FELICIA
    · 2y ago

    15 / 20 They were all guesses.

  10. ๐ŸŽ–๏ธ 279Bill unlocked 279 badges
    Grandmaster
    Bill has completed over 1000 quizzes in total
    · 2y ago

    Better than I thought

  11. ๐ŸŽ–๏ธ 15๐“–๐“ต๐“ช๐“ญ๐“ฒ๐“ธ๐“ท ๐““. ๐“Ÿ๐“ฒ๐“ฎ๐“ป๐“ฌ๐“ฎ unlocked 15 badges
    Expert
    ๐“–๐“ต๐“ช๐“ญ๐“ฒ๐“ธ๐“ท ๐““. ๐“Ÿ๐“ฒ๐“ฎ๐“ป๐“ฌ๐“ฎ has completed over 100 quizzes in total

    12/20 i had no idea what each language sounded like, halfway into the quiz i understood and gained 9 marks


Are These Words Of Dutch Or Spanish Origin? Quiz Questions

Boss
  • Dutch

  • Spanish

New Report

Close